-
1 promotion
-
2 promotion
сущ.1) марк. стимулирование, поощрение, раскрутка, продвижение, рекламирование, промоушен, содействие; пропаганда (деятельность направленная на увеличение популярности какого-л. лица или продукта, спроса на какой-л. продукт или группу продуктов, объемов продаж и т. п.)promotion planner — разработчик планов стимулирования [продвижения\]
promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление
promotion costs — издержки по стимулированию спроса [продвижению товара\]
promotion measures — мероприятия по стимулированию [продвижению\]
See:above-the-line promotion, below-the-line promotion, cents-off promotion, cold mail promotion, combo promotion, consumer franchise building promotion, consumer promotion, cross-promotion, direct promotion, direct response promotion, donor promotion, indirect promotion, in-store promotion, joint promotion, national promotion, personality promotion, piggyback promotion, price promotion, product promotion, retailer promotion, sale promotion, sales promotion, sales-force promotion, saturation promotion, self-promotion, tie-in promotion, trade promotion 1), 2), umbrella promotion, weekly promotions, event promotion, export promotion, import promotion, industrial promotion, investment promotion, trade promotion 3) promotion allowance, promotion budget, promotion campaign, promotion expenditure, promotion expense, promotion manager, promotion marketing, promotion mix, promotion money 2), promotion spending, promotion measures, promotion money 1) British Code of Sales Promotion Practice, British Codes of Advertising and Sales Promotion, ICC International Code of Sales Promotion, Market Promotion Program, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Investment Promotion and Protection Agreement, Institute of Sales Promotion, Center for Nutrition Policy and Promotion, Korea Trade Promotion Corporation, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Manufactured Imports Promotion Organization, Promotion of Non-Executive Directors, promote, promoter2) рекл. реклама, рекламный материал (рекламные объявления, листовки, проспекты, брошюры, плакаты и иные материалы, используемые с целью продвижения компаний, людей, товаров, идей и т. п.)See:3) упр. продвижение, повышение ( по службе)COMBS: discrimination in promotion
Syn:advance 1. 4)See:competitive promotion, internal promotion, non-competitive promotion, promotion examination, promotion ladder, promotion track, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment, demotion
* * *
1) содействие, поощрение; 2) поддержка; 3) учреждение, основание (компании); 4) содействие в продаже, создание благоприятных условий для продажи товаров; продвижение товаров на рынке; 5) повышение в должности.* * *стимулирование сбыта; продвижение товаров на рынок; реклама; инициация, стимулирование. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность разнообразных методов стимулирования, используемых компаниями при взаимодействии с целевыми рынками и широкой общественностью -
3 promotion
[prəˈməuʃən]contest promotion конкурсная реклама export promotion содействие экспорту export promotion centre центр содействия экспорту market promotion продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта promotion основание promotion перевод (ученика) в следующий класс promotion повышение в должности, производство в чин promotion повышение в должности promotion поддержка promotion подстрекательство promotion поощрение promotion предоставление преференций promotion преференция promotion продвижение; поощрение, содействие, стимулирование promotion продвижение по службе; повышение в звании; производство в чин promotion продвижение по службе promotion протекционистские мероприятия promotion рекламно-пропагандистская деятельность promotion содействие в продаже товара promotion содействие развитию promotion создание благоприятных условий для продажи promotion учреждение, основание (акционерного общества, компании) promotion учреждение promotion man посредник, агент promotion of company основание компании promotion of company учреждение компании promotion of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales promotion предоставление преференций sales promotion продвижение товара на рынок sales promotion протекционистские мероприятия sales promotion рекламно-пропагандистская деятельность sales promotion стимулирование сбыта sales promotion стимулирование труда торговых работников -
4 promotion
1. n содействие; поощрение, поддержка2. n подстрекательство3. n продвижение по службе, повышение в должности; производство в чинsales promotion — стимулирование сбыта; продвижение товара
4. n учреждение, основаниеpromotion money, expenses of promotion — расходы по учреждению
5. n реклама; рекламная кампания; рекламирование; рекламно-пропагандистская деятельностьpromotion man — посредник, агент
6. n шахм. продвижение пешкиabove-the-line promotion — продвижение товаров и услуг посредством рекламы в средствах массовой информации
Синонимический ряд:1. advance (noun) advance; betterment; graduation; move up; raise; rise2. advancement (noun) advancement; elevation; jump; preference; preferment; prelation; upgrading3. advertising (noun) advertisement; advertising; broadcasting; buildup; fanfare; notice; plugging; pr job; press-agentry; propaganda; publicity; puffery; pushing4. encouragement (noun) aid; boosting; encouragement; enhancement; furtherance; help; improvement; patronage; sanction; support -
5 promotion
продвижение имя существительное:продвижение по службе (promotion, advance, preferment)перевод в следующий класс (promotion, remove) -
6 promotion
продвижение; поощрение; стимулирование; содействие (развитию)♦ sales promotion стимулирование сбыта -
7 promotion at work
Англо-русский словарь по авиационной медицине > promotion at work
-
8 promotion
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > promotion
-
9 promotion
продвижение (продукции); реклама; организация продаж; расширение сбыта -
10 promotion
продвижение; поощрениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > promotion
-
11 promotion
prəˈməuʃən сущ.
1) а) поощрение, стимулирование б) развитие, продвижение;
содействие Syn: encouragement, incentive, furtherance, advancement
2) продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин a promotion to captain ≈ производство в звание капитана a promotion to the rank of professor ≈ представление к присвоению звания профессора to make, win one's promotion ≈ получить продвижение по службе He made his promotion to major. ≈ Ему присвоили звание майора. to recommend smb. for promotion ≈ представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания put smb. in for promotion Syn: preferment
3) перевод( ученика) в следующий класс promotion examination содействие (развитию) ;
поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности;
производство в чин - * by merit( военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание( акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама;
рекламная кампания;
рекламирование;
рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама;
рекламный материал;
листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one's * иметь право на повышение;
вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу contest ~ конкурсная реклама export ~ содействие экспорту export ~ centre центр содействия экспорту market ~ продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта ~ основание ~ перевод (ученика) в следующий класс ~ повышение в должности, производство в чин ~ повышение в должности ~ поддержка ~ подстрекательство ~ поощрение ~ предоставление преференций ~ преференция ~ продвижение;
поощрение, содействие, стимулирование ~ продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин ~ продвижение по службе ~ протекционистские мероприятия ~ рекламно-пропагандистская деятельность ~ содействие в продаже товара ~ содействие развитию ~ создание благоприятных условий для продажи ~ учреждение, основание (акционерного общества, компании) ~ учреждение ~ man посредник, агент ~ of company основание компании ~ of company учреждение компании ~ of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales ~ предоставление преференций sales ~ продвижение товара на рынок sales ~ протекционистские мероприятия sales ~ рекламно-пропагандистская деятельность sales ~ стимулирование сбыта sales ~ стимулирование труда торговых работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promotion
-
12 promotion
[prə'məuʃ(ə)n]сущ.1) продвижение по службе; повышение в звании; производство в чинto make / win one's promotion — получить продвижение по службе
to put smb. in / recommend smb. for promotion — представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания
He made his promotion to major. — Ему присвоили звание майора.
Syn:2)а) содействие, поддержка, поощрениеб) стимулирование, активизацияSyn:3)а) продвижение, раскрутка, рекламирование, промоушенSyn:Syn: -
13 promotion
[prəʹməʋʃ(ə)n] n1. 1) содействие ( развитию); поощрение, поддержкаinstitutions for the promotion of learning - учреждения по распространению научных знаний
2) подстрекательство2. продвижение по службе, повышение в должности; производство в чинpromotion by merit - воен. внеочередное присвоение звания
to obtain /to get one's/ promotion - получить повышение по службе
3. учреждение, основание (акционерного общества и т. п.)promotion money, expenses of promotion - расходы по учреждению (акционерного общества и т. п.)
4. 1) реклама; рекламная кампания; рекламирование; рекламно-пропагандистская деятельностьpromotion man - посредник, агент
2) реклама; рекламный материал; листовки, проспекты и т. п.5. шахм. продвижение пешки♢
to be on one's promotion - а) иметь право на повышение; б) вести себя примерно в надежде на повышение, шутл. тж. на женитьбу -
14 promotion examination
эк. тр. экзамен на продвижение [повышение\]* (проводится среди сотрудников организации, претендующих на повышение в должности; в результате выбираются наиболее компетентные и достойные повышения сотрудники, которые назначаются на более высокий пост)All persons who pass the promotion examination for that rank shall be placed on a preliminary promotion list. — Все те, кто успешно сдаст экзамен на продвижение для данной должности, будут занесены в предварительный список претендентов на повышение.
See: -
15 promotion
noun1) продвижение; поощрение, содействие, стимулирование2) продвижение по службе; повышение в звании; производство в чин3) перевод (ученика) в следующий класс* * *(n) повышение по службе; поддержка; поощрение; содействие* * *поощрение, стимулирование* * *[pro'mo·tion || prə'məʊʃn] n. содействие, поощрение; продвижение, продвижение по службе, повышение в звании; реклама, рекламирование* * *благоприятствованиявыдвижениевыдвиженияоснованиеподстрекательстваподстрекательствопоощрениепродвижениесодействиесодействияспособствованиестимулированиеучреждение* * *1) а) поощрение б) развитие 2) продвижение по службе; повышение в звании; производство в чин 3) перевод (ученика) в следующий класс -
16 promotion
присвоение ( очередного) звания; продвижение по службе; переход в более высокую ( должностную) категорию; переход на следующий курс ( в военно-учебном заведении)— permanent grade promotion— temporary grade promotion -
17 promotion
n1) содействие, поощрение2) повышение по службе, повышение в должности, повышение в звании; продвижение по службе•- export promotionto recommend smb for promotion — рекомендовать кого-л. на повышение
- government promotion
- health promotion
- industrial promotion
- promotion of human rights
- tourism promotion
- tourist promotion -
18 promotion
1) содействие; поощрение; стимулирование2) основание, учреждение (напр. фирмы)3) продвижение по службе4) рекламно-пропагандистская деятельность5) предоставление преференций; преференции, протекционистские мероприятия -
19 promotion expenditure
1) учет затраты [расходы\] на продвижение ( часть маркетинговых затрат)Syn:See:2) учет = promotion money 1), -
20 promotion
n1. содействие; поощрение; содействие развитию;2. продвижение по службе; повышение в должности;3. учреждение, основание;4. реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.* * *сущ.1) содействие; поощрение; содействие развитию;2) продвижение по службе; повышение в должности;3) учреждение, основание;4) реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.
См. также в других словарях:
Продвижение продаж — Стимулирование сбыта, стимулирование продаж, сейлз промоушн (англ. Sales promotion продвижение продаж) это вид маркетинговых коммуникаций, обозначающий комплекс мероприятий по продвижению продаж по всему маршруту движения товара от… … Википедия
Продвижение имиджа/Промоушн — (от англ. promotion продвижение) создание, формирование, усиление и пропагандирование благоприятного образа организации или товара в первую очередь посредством СМИ в целях оптимизации отношений с клиентами, увеличения сбыта, улучшения конъюнктуры … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
продвижение веб-сайта ОКОИ — Адрес сайта ОКОИ должен быть включен во все коммуникационные и промо материалы (например, фирменные бланки, визитные карточки, публикации, рекламные материалы и т.д.). ОКОИ должен тесно сотрудничать с подразделением МОК по коммуникациям, чтобы… … Справочник технического переводчика
Продвижение товара — любая форма сообщений, используемых фирмой для информации, убеждения или напоминания людям о своих товарах, услугах, образах, идеях, общественной деятельности и их влияния на общество. По английски: Product promotion Синонимы английские: Sales… … Финансовый словарь
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. По английски: Promotion См. также: Стимулирование сбыта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДВИЖЕНИЕ — англ. advancement/promotion; нем. Vorwartskommen. Изменение индивидом или соц группой своего положения в сторону повышения соц. статуса. см. МОБИЛЬНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОДВИЖЕНИЕ ЭКСПОРТА — (export promotion) 1. Правительственные меры по упрощению реализации экспортной продукции путем стимулирования экспортеров внутри страны и оказания им разнообразной практической помощи за рубежом. К таким мерам относятся консультирование по… … Экономический словарь
продвижение продаж — Непосредственное стимулирование сбыта. В самом широком смысле представляет все виды деятельности, связанные с предоставлением информации, в том числе коммерческой рекламы, о товаре или услуге, их характеристик, степени соответствия осознанным… … Справочник технического переводчика
продвижение товара — Любая форма сообщений, используемых фирмой для информации, убеждения или напоминания людям о своих товарах, услугах, образах, идеях, общественной деятельности и их влияния на общество. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN … Справочник технического переводчика
продвижение торговли — Стимулирование сферы торговли, мероприятия по стимулированию закупки товара, направленные на дилеров, торговых представителей, владельцев магазинов и т.д. [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама EN trade promotion … Справочник технического переводчика
ПРОДВИЖЕНИЕ — [англ. promotion поощрение, содействие, стимулирование] использование разнообразных методов маркетинга и инструментов маркетинговых коммуникаций, позволяющих успешно выводить товар на рынок, стимулировать продажи и создавать лояльных компании… … Маркетинг. Большой толковый словарь
